پارسیگو @Greyanatomyfa
اگر طرفدارهای سرسی بفهمند که جنگ رو باختند
او رو رها می کنند
این فرصت رو بهشون بده
اگر شهر تسلیم بشه
اونها زنگها رو به صدا درمیارن و دروازه ها رو باز می کنند
من بعدا میام دنبالتون
اونجا امن نیست
بگذار چند تا از افراد رو با تو بفرستم
من تنها میرم
به نام تنها ملکه واقعی
دنریس تارگرین
من شما رو به مرگ محکوم می کنم
گری وورم
جنگ تموم شده
این افراد زندانی هستند
جنگ تموم نشده تا وقتی که دشمنان ملکه شکست بخورند
تا چه اندازه می خواهید اونها بیشتر شکست بخورند؟
اونها زانو زدند اونها دارند نفس می کشند
رفیق به اطرافت نگاه کن. ما پیروز شدیم
من از دستورات ملکه ام پیروی می کنم نه دستورات شما
و دستورات ملکه چی هستند؟
تمام افرادی که طرفدار سرسی لنیستر هستند رو بکشید"
اینها افراد آزاد هستند
اونها انتخاب کردند تا برای سرسی بجنگند
سخت نگیر مرد. سخت نگیر
جان
ما باید با ملکه صحبت کنیم
هی
تورگو نودهو
تو برادرت رو آزاد کردی
تو مرتکب خیانت شدی
من برادرم رو آزاد کردم
و تو شهری رو سلاخی کردی
تو اینجا چکار می کنی؟
چی شده؟
من اومدم تا سرسی رو بکشم
ملکه شما اول به اونجا رسید
او الان ملکه همه است
سعی کن به سانسا بگی
بیرون دروازه های شهر منتظرم بمون
- من میام و پیدات می کنم - جان
او می دونه تو کی هستی
کسی که واقعا هستی
تو همیشه براش تهدیدی به حساب می اومدی
و من وقتی یک قاتل رو می بینم می شناسمش
شراب با خودت آوردی؟
نه
اه...
خوب...
ممنون که اومدی من رو ببینی
ملکه ما زندانی ها رو برای مدت طولانی نگه نمی داره
من حدس می زنم که اونجا نوع ناپخته ای از عدالت وجود داره
من به بهترین دوستم خیانت کردم و تماشا کردم که در آتش سوخت
حالا خاکسترهای واریس می تونند به خاکسترهای من بگن که:
"دیدی به تو گفته بودم"
این اتفاق الان برای من افتاده
من دارم با تنها انسان زنده ای صحیت می کنم
که می دونه من دارم کجا میرم
پس آیا زندگی بعد از مرگی هم هست؟
من ندیدم
من باید سپاسگذار باشم
فراموشی بهترین چیزی است که آرزو می کنم
من گلوی عاشقم رو خفه کردم
من با کمان پدر خودم رو زدم
من به ملکه ام خیانت کردم
تو خیانت نکردی - خیانت کردم
و دوباره هم این کار رو می کنم
حالا که آنچه دیدم رو می بینم
من سرنوشتم رو انتخاب کردم
مردم مقر پادشاهی سرنوشتشون رو انتخاب نکردند
من نمی توانم این اتفاقات رو توجیه کنم
من تلاش نمی کنم
- ولی جنگ حالا تمام شده - تمام شده؟
وقتی می شنوی که با سربازانش صحبت می کنه،
شبیه کسیه که از جنگیدن دست کشیده؟
او مردم اسلیور بی رو آزاد کرد
او مردم مقر پادشاهی رو آزاد کرد
و او هنوز هم در حال آزاد کردن مردمه
تا زمانی که مردم دنیا آزاد بشوند...
و او به همشون حکومت کنه
و تو هم کنارش بودی و بهش مشاوره می دادی
تا امروز
واریس درست می گفت
من اشتباه می کردم
بیهوده است که فکر می کردم می تونم او رو راهنمایی کنم
ذات ملکه ما از آتش و خون ه
تو فکر می کنی که وقتی ما متولد می شویم کلمات شخصیت ما روی بدنهامون حک شده اند
و ما هم اینگونه هستیم؟
پس من هم از آتش و خون هستم
او مثل پدرش نیست
نه بیشتر از تایوین لنیستر شبیه تارگرینها نیست
پدر من مرد شیطانی ای بود خواهر من زن شیطانی ای بود
از تمام بدنهای افرادی که تا حالا کشته،
پشته ساخته
که هنوز حتی نصف اندازه ای نیست
که ملکه زیبای ما در یک روز سلاخی کرد
سرسی براش چاره ای نگذاشته بود
لحظه ای که دروازه ها افتاد
نبرد تمام شد
او دید که دوستش سر بریده شد
او دید که اژدهاش در آسمان بهش شلیک شد
و یک شهر رو بخاطر این کار سوزوند
وقتی که خیلی از میدان نبرد دور هستی،
قضاوت کردن آسونه
تو اگر بودی این کار رو می کردی؟
چی؟
تو اون بالا پشت یک اژدها سوار شدی
تو اون قدرت رو داشتی
اگر تو بودی شهر رو می سوزوندی؟
نمی دونم
آره این کار رو می کردی
تو این حرف رو نمی زنی چون نمی خواهی بهش خیانت کنی
ولی می دونی
چرا مهمه که من چکار می کردم؟
از همه چیز مهمتره
وقتی او برده های آستاپور رو کشت،
مطمئن نیستم که بجز برده ها کسی اعتراضی کرده باشد
بهرحال اونها افراد شیطانی ای بودند
وقتی که او صدها نفر از بزرگان میرین رو به صلیب کشید،
کی می توانست باهاش جدل کنه؟
اونها افراد شیطانی ای بودند
کال های دوتراکی رو زنده در آتش سوزوند؟
اونها خودشون در حقش کارهای بدتری رو انجام داده بودند
هرجا که او می رفت، مردان شیطانی کشته می شدند
و ما هم برای این کار تشویقش کردیم
و او قدرتمندتر شد
و مطمئنتر شد که کارهاش خوب و درسته
او به سرنوشتش ایمان داشت
که باید دنیای بهتری برای همگان بسازه
اگر تو ایمان داشتی که...
اگر تو واقعا به این موضوع ایمان داشتی،
تو هم هر کس بین تو و بهشت قرار داشت رو
نمی کشتی؟
من می دونم که عاشقش هستی
من هم عاشقش هستم
البته نه با موفقیت تو
ولی با تمام قلبم به او ایمان داشتم
عشق قدرتمندتر از منطق ه
همه ما این رو می دونیم
به برادرم نگاه کن
"عشق مرگ وظیفه است"
تو الان به این حرف رسیدی؟
مدتها پیش استاد آمون این رو گفته
گاهی وظیفه، مرگ عشقه
تو سپری هستی که از قلمرو انسانها محافظت می کنی
و همیشه تلاش کردی تا کار درست رو انجام بدی
مهم نبود هزینه اش چقدره
تو تلاش کردی تا از مردم محافظت کنی
الان چه کسی بزرگترین تهدید برای مردمه؟
می خواهم سوال وحشتناکی رو بپرسم
ولی سوال درستی هم هست
فکر می کنی که من آخرین نفری هستم که او اعدام می کنه؟
چه کسی خطرناکتر از
وارث برحق تخت آهنین هست؟
این تصمیم با خودشه. او ملکه است
ببخشید که حرف به اینجا کشید
و خواهرهات؟
دیدی که اونها زانو زدند؟
خواهرهای من به تخت وفادار هستند
فکر می کنی چرا سانسا حقیقت رو در مورد تو به من گفت؟
چون سانسا نمی خواد که دنی ملکه بشه
او مجبور نیست که انتخاب کند نه
ولی تو می تونی انتخاب کنی
و الان مجبوری که انتخاب کنی
وقتی دختر بچه بودم، برادرم به من گفت که تخت از
هزار شمشیر دشمنان ائگون که سرنگون شدند ساخته شده
هزار شمشیر در ذهن یک دختر بچه که نمی تونه تا 20 بشماره
چه شکلیه؟
من کوهی از شمشیرها رو تصور کردم که برای بالا رفتن ازش باید خیلی بالا بری
از این همه دشمنان شکست خورده ،
تو فقط می تونستی کف پای ائگون تارگرین رو ببینی
من اونها رو دیدم که
زندانی های لنیستر رو در خیابان اعدام کردند
اونها می گفتند که طبق دستور شما عمل کردند
کار واجبی بود واجب بود؟
تو اونجا اون پایین بودی؟
تو دیدی؟
بچه ها، بچه های کوچک سوختند
من تلاش کردم تا با سرسی صلح کنم
او از بی گناهان به عنوان سلاحی علیه من استفاده کرد
او فکر کرد این کار من رو فلج می کنه
و تیریون چی؟
او با دشمنانم پشت سر من توطئه کرد
چطور با مردم همان جوری رفتار می کنی که با تو رفتار کردند،
درحالی که از این کار اونها قلبت شکسته؟
او رو ببخش
- نمی تونم - تو می تونی
تو می تونی همه اونها رو ببخشی
و به اونها نشون بدی که اشتباه کردند
مجبورشون کن بفهمند
لطفا دنی
ما نمی تونیم پشت بخشش های کوچک پنهان بشیم
دنیایی که می خواهیم
با افرادی ساخته نمی شود که به دنیایی که داشتیم وفادار هستند
دنیایی که ما نیاز داریم دنیایی بخشش است. باید اینطور باشد
و خواهد شد
آسان نیست که چیزی که قبلا نبوده را ببینی
یک دنیای خوب
تو از کجا می دانی؟
از کجا می دانی که خوب می شود؟
چون من می دانم که چه چیزی خوب است
و تو هم می دانی
من نمی دانم تو می دانی
تو می دانی. تو همیشه می دانستی
بقیه افراد چی؟
تمام افراد دیگر که فکر می کنند که می دانند چه کاری خوب است
اونها مجبور نیستند انتخاب کنند
کنار من باش
با من دنیای جدید را بساز
این دلیل ماست
از اول دلیل ما بوده
از زمانی که تو پسر کوچکی بودی و اسم حرامزاده را داشتی
و از زمانی که من دختر کوچکی بودم و نمی توانستم تا 20 بشمارم
ما با هم این کار رو کردیم
ما این چرخه رو با هم شکستیم
شما ملکه من هستید
حالا و همیشه
جان کجاست؟
- او زندانی ماست - مثل لورد تیریون
اونها هر دو به این جمع آورده شدند
ما تصمیم می گیریم که با زندانیان چه کنیم
اینجا حالا شهر ماست
اگر شما به بیرون دیوارهای شهرتون نگاه کنید
هزاران نفر از شمالی ها رو می بینید که
برای شما توضیح می دهند که چرا آزار دادن جان اسنو
به نفع شما نیست
وشما هم هزاران آنسالید رو می بینید
که به این کار ایمان دارند
بعضی از شماها سریع می بخشید
ولی زاده آهن اینطور نیست
من قسم خوردم تا از دنریس تارگرین پیروی کنم
تو قسم خوردی تا از یک ظالم پیروی کنی
او ما رو از چمگ یک ظالم نجات داد
سرسی بخاطر او مرد
و جان اسنو در قلبش خنجر زد
بگزارید که آنسالیدها آنچه لیاقتش رو دارد بهش بدهند
یک کلمه دیگه در مورد کشتن برادرم بگو
و من هم گردن تو رو می برم
دوستان. لطفا
ما به اندازه کافی گردن همیدگر رو بریدیم
تورگو نودهو من این حرف رو درست گفتم؟
اگر بخاطر شما و افرادتون نبودند،
ما جنگ علیه مردگان رو می باختیم
این کشور به اندازه ای مدیون شما هست که هرگز نمی تواند دینشان را بپردازد
ولی بگذار ما تلاش کنیم
در ریچ سرزمینی هست
سرزمین خوبی است
افرادی که قبلا آنجا زندگی می کردند، رفته اند
اونجا رو مال خودت کن خاندان خودت رو ایجاد کن
و از آنسالیدها به عنوان افراد پرچمت استفاده کن
ما به اندازه کافی جنگ داشتیم
هزاران نفر از شما، هزاران نفر از آنها مردند
می دونی که پایانش چطور میشه
ما باید روش بهتری رو پیدا کنیم
ما به دستمزد نیازی نداریم
ما به عدالت نیاز داریم
جان اسنو رو نمی تونیم آزاد کنیم
تصمیم گیری بر عهده تو نیست
تو اینجا نیومدی تا صحبت کنی
همه از تو به اندازه کافی صحبت شنیدند
تو درست میگی
و هیچ کس برای صحبت مردن بهتر نیست
ولی تو نباید تصمیم بگیری
جان اینجا جنایتش رو انجام داده
تصمیم گیری در مورد او برعهده شاه ماست
یا ملکه ما
ما شاه یا ملکه ای نداریم
شما قدرتمندترین افراد در وستروس هستید
یکی رو انتخاب کنید
پس انتخاب کن
سروران من...
من فکر میکنم که حالا مهمترین لحظه زندگی ماست
هر آنچه که امروز تصمیم بگیریم منعکس می شود
در سالیان تاریخ منعکس می شود
من کنار تو می ایستم
به عنوان یکی از لوردهای ارشد در کشور
و کهنه سرباز این دو جنگ
و من فکر می کنم که تجربه من
به توانایی های کوچکی در کشورداری منجر شده است
- و می فهمی... - عمو؟
لطفا بنشینید
خوب ما باید کسی رو انتخاب کنیم
چرا فقط ما باشیم?
اوم...
ما نماینده تمام خاندانهای بزرگ هستیم
ولی هرکسی را که انتخاب کنیم،
تا حالا بر لوردها و لیدی ها حکومت نکرده
شاید تصمیم گیری در مورد بهترین انتخاب برای همه
باید واگذار شود به...
خوب. به همگی واگذار بشه
شاید ما باید به سگها هم حق رای بدهیم
من از اسبم می پرسم
من فرض می کنم که شما تاج را می خواهید
من؟
یک کوتوله?
نصف مردم از من متنفرند که به دنریس خدمت کردم
نصف بقیه از من متنفرند چون به او خیانت کردم
نمی تونم در مورد بدترین گزینه فکر کنم؟ پس کی؟
من این چند هفته آخر فقط داشتم در مورد این فکر می کردم
در مورد تاریخ خونین مون
در مورد اشتباهاتی که انجام دادیم
چه چیزی مردم رو متحد می کنه؟
ارتشها؟
طلا?
پرچمها?
داستانها
هیچ چیزی در این دنیا قدرتمند تر از
یک داستان خوب نیست
هیچ چی نمی تونه متوقفش کنه
هیچ دشمنی نمی تونه اون رو شکست بده
و چه کسی داستان بهتری ...
از برن شکسته داره؟
پسری که از یک برج بلند افتاد و زنده ماند
او می دانست که دیگه نمی تونه راه بره پس یاد گرفت تا پرواز کند
او از دیوار گذشت
یک پسر فلج
و یک کلاغ سه چشم شد
او خاطره ماست
حافظ تمام داستانهای ماست
جنگها، ازدواجها، تولدها، کشتارها، قحطی ها،
پیروزی های ما
شکستهای ما
گذشته ما
چه کسی بهتر از او می تونه ما رو در آینده رهبری کنه؟
برنهیچ علاقه ای به حکومت نداره و نمی تونه بچه ای هم بیاره
خوبه
همون جوری که خوب می دونید
پسران پادشاهان می تونند ظالم و احمق باشند
اراده او هرگز ما رو آزار نمیده
این همون چرخه ایه که ملکه ما می خواست بشکندش
از الان حاکمان، حاکم متولد نمی شوند
آنها در این نقطه انتخاب می شوند
بوسیله لوردها و لیدی های وستروس...
تا به حکومت خدمت کنند
من می دونم که قدرت رو نمی خواهید
من می دونم که به قدرت اهمیت نمی دهید
ولی اگر حالا از شما بخواهیم، اگر ما شما رو انتخاب کنیم...
تاج رو بر سر می گذارید؟
شما هفت پادشاهی رو با بهترین توانایی هاتون رهبری می کنید
از امروز تا آخرین روز عمرتون؟
فکر کردی این همه راه رو برای چی آمدم؟
به براندون از خاندان استارک...
من می گم بله
بله
- بله - بله
بله
من مطمئن نیستم که می تونم رای بدم ولی میگم بله
بله
من دوستت دارم برادر کوچولو. من همیشه دوستت دارم
تو شاه خوبی میشوی
ولی هزاران نفر شمالی
در دفاع از تمام وستروس در جنگ بزرگ مردند
و افرادی که نجات پیدا کردند سختیهای زیادی کشیدند
و خیلی سختتر از همیشه جنگیدند تا دوباره زانو بزنند
شمال به عنوان پادشاهی مستقل باقی می ماند
همانجور که هزاران سال قبل اینگونه بوده
همگی برن شکسته را احترام کنید
اولین در نام خودش
شاه آندال و مردان اولیه
لورد شش پادشاهی و محافظ حکومت
همگی برن شکسته رو احترام کنید
لورد تیریون...
تو مشاور من خواهی شد
نه...
نه بانوی من من این سمت رو نمی خواهم
و من نمی خواهم شاه شوم
من لیاقتش رو ندارم
من فکر می کردم که باهوش بودم ولی نیستم
من فکر می کردم که می دانم چه چیزی درست است ولی نمی دانستم
سر داووس رو انتخاب کنید
هرکس دیگه رو انتخاب کنید
- من تو رو انتخاب مب کنم - شما نمیتونید
بله من میتونم
- من شاه هستم - این مرد مجرمه
- او لیاقت عدالت رو داره - او الان عدالت نصیبش شد
او اشتباهات وحشتناکی رو مرتکب شده
او باید بقیه عمرش رو صرف درست کردن این اشتباهات کنه
این کار کافی نیست
دادن شما به آنسالیدها باعث شروع یک جنگ میشه
آزاد کردن شما هم باعث شروع یک جنگ میشه
پس شاه جدید ما تصمیم گرفت تا
شما رو به نایتز واچ بفرسته
هنوز نایتزواچ وجود داره؟
دنیای ما همیشه به خانه ای نیاز داره
برای حرامزاده ها و افراد شکسته
شما نباید همسر اختیار کنید
نباید خانه ای رو تملک کنید
نباید پدر بچه ای باشید
البته آنسالیدها سر شما رو خواستند
ولی گری وورم عدالت حکم حبس ابد را قبول کرد
سانسا و آریا خواستند که شما آزاد شوید
ولی آنها درک می کنند که شاه جدید ما باید صلح را برقرار کند
هیچ کس خیلی خوشحال نیست
که یعنی مصالحه خوبی انجام شده
من فکر می کنم
درست بود?
کاری که من کردم?
کاری که ما کردیم
انگار کار درستی نکردیم
ده سال دیگه دوباره از من بپرس
من انتظار ندارم که دوباره همدیگه رو ببینیم
من مطمئن نیستم
چند سال کار کردن به عنوان دستیار پادشاه به من نشون داده که
هر کسی می خواهد لبه دنیا رو بزند
من آرزو می کنم کاش راه دیگری هم بود
میشه من رو ببخشید?
شمال آزاد است به خاطر تو
ولی اونها شاه شون رو از دست دادند
دختر ند استارک جای اونها صحبت می کنه
او بهترین گزینه بود که شمالی ها می تونستند ازش درخواست کنند
می تونی بیایی کسل بلک من رو ببینی می دونی
من نمی تونم
فکر می کنی کسی می تونه به تو بگه که زنها اجازه ندارند بیان؟
من به شمال برنمی گردم
کجا داری میری؟
غرب وستروس کجاست؟
نمی دونم
هیچ کس نمی دونه
جایی که تمام نقشه ها تموم میشه
من اونجا می رم
تو خنجرت رو داری?
اینجاست
بانوی من
من متاسفم که وقتی به من نیاز داشتید اونجا نبودم
تو دقیقا همونجایی هستی که بایستی باشی
این نیست...
این چیه؟
آهنگ یخ و آتش
تاریخ آرچمستر ابروز در مورد جنگها
بعد از مرگ شاه رابرت
من برای عنوانش بهش کمک کردم
فکر کنم که انتقادهای سنگینی از من میشه
من این رو نگفتم
او نسبت به من مهربانه هرگز حدس نمیزدی که اینطوری باشه
او مهربان نیست؟
او... او چی؟
او در مورد من چی گفته؟
من فکر نمی کنم که اسم شما رو ذکر کرده باشند
- سرورم - سرورم
واضحه که دلتون برای استاد نجواگران و
استاد قوانین تنگ شده
و استاد جنگ بله سرورم
در هفته های آینده دیدگاههای مناسبی
برای شما آورده میشه
و اژدها؟ هیچ حرفی ازش نشده؟
او آخرین بار دیده شده که به سمت شرق می رفت به سمت ...
هر چقدر دورتر باشه بهتره
شاید من بتونم پیداش کنم
کارهای دیگه رو انجام بدید
هر جور شما بخواهید سرور من
سر پودریک
ما طبق نظر شما رفتار می کنیم شاه برن شکسته
حاکم شش پادشاهی و محافظ حکومت
حکومتتان طولانی باد حکومتتان طولانی باد
بهتر شده بود
مطمئنم که همینطوره
سر بران از بلک واتر
لورد های گاردن
لورد پارامونت از ریچ
استاد سکه
میگفتی که دین تاج به تو پرداخته شده؟
کاملا. لورد مشاور
خوبه
وقتشه که یکی دیگه رو شروع کنیم
ما افراد گرسنه ای داریم که باید غذا داده بشوند
میشه انتظار کمکهایی هم در این قضیه داشته باشیم؟
در واقع می تونیم
لورد داووس ما ناوگانی داریم که باید بازسازی بشوند و بندرهایی که باید تعمیر بشوند
ما باید این کارها رو انجام بدیم به زودی این پروژه ها شروع می شوند
استاد سکه و استاد عناوین عالی رتبه پول رو مهیا می کنند
استاد سکه انتظار داره که به استاد کشتی ها کمک کنه
ولی اول باید مطمئن بشود که سکه ای رو هدر نداده
یا اینکه خیلی زود دیگه تمام سکه ها تمام بشود
"تمام سکه ها"
شما الان استاد دستور زبان هم هستید?
استاد عالی
نظریه من بر اساس سالها کار کردنه
در گندابهای کسترلی راک ه
که آب تمیز جمعیت مردم رو سالمتر می کنه
آرچمستر تحقیقاتی در مورد این موضوع انجام داده
که نشون میده...
قوی ها زنده می مونند و ضعیفها زنده نمی مونند
بهترین سازندگان رو پیدا کنید و براشون وظیفه تعیین کنید
از سازنده ها صحبت شد تمام روسپی خانه های عالی سوختند
استاد سکه تمایل داره تا بودجه بازسازی رو تامین کنه
آرچمستر خیلی
در مورد اثرات فاحشه خانه ها بر سلامتی مطمئن نیست
خوب من تصور می کنم که او به خوبی ازشون استفاده نکرده
فکر می کنم که همه ماموافقیم که کشتی ها
بر فاحشه خانه ها اولویت دارند
من فکر کنم که جمله خیلی گستاخانه ای بود
من یک بار یه آدم احمق
و یک شونه عسل رو به یک فاحشه خونه بردم
ملکه شمال
512
پارسیگو @Greyanatomyfa